Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені
21.03.2020
Синхронный переводчик английского языка
1 грн.
Контактна особа: Игронова Наталья
Місто (регіон): Одеса
Основна інформація:
Опис Работа в международной компании в Украине или за рубежом Досвід роботи Language Assistant OSCE (Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе ), Одеса 01.2015 ? 05.2018 (3 роки 3 місяці) Worked under the direct supervision of the Deputy Team Leader and provided a full range of translation/interpretation services to the Monitoring Team both in office and during patrol. Also provided a full range of translation/interpretation for other OSCE colleagues visiting the Monitoring Team (MT) area of responsibility (AoR). I performed the following functions: Consecutive interpretation from Ukrainian/Russian into English language and vice versa during the meetings with local interlocutors (armed formations, local representatives, local NGOs, local population, media) and other patrolling tasks; Translation of written texts and documents from Ukrainian/Russian into English language and vice versa; Keeping minutes of the discussions and reporting summaries from meetings and conferences; Maintaining and updating contact lists of external interlocutors; As directed, arranging meetings with local interlocutors; Є рекомендації з даного місця роботи Синхронный переводчик английского языка фриланс (синхронный и последовательный перевод ), Одеса 06.2006 ? По теперішній час (13 років 9 місяців) - синхронный и последовательный перевод на конференциях, выставках, переговорах, приёмах, семинарах, презентациях;- языковое сопровождение высокопоставленных лиц, дипломатов и знаменитостей;- языковое сопровождение съемочных групп Є рекомендації з даного місця роботи Освіта ОНЭУ менеджмент, менеджмент организаций повна вища, 09.2011 ? 06.2012 (9 місяців) ОНУ им. Мечникова (Одеса) РГФ, перевод повна вища, 09.2001 ? 06.2006 (4 роки 9 місяців) Знання мов: Англійська - Професійний (експерт), Грецька - Професійний (експерт) Додаткова інформація Знання комп'ютера, програм: уверенный пользователь CAT tools Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: ?Работа в международной компании в Украине или за рубежом Контрактный проект
Контакти:
Строк резюме збіг. Контакти приховані
Відправити
другу
Поскаржитись
адміністратору
Роздрукувати сторінку
Не знайшли необхідного резюме?
Додайте вакансію
Схожі резюме
Схожі резюме строк актуальності яких закінчився
репетитор английского языка 1-4 классы, Милена, з/п За домовленістю 26.01.2021